Los Doce Pasos
1. Admitimos que éramos impotentes ante el alcohol: que nuestras vidas se habían vuelto ingobernables. 2. Llegamos a creer que un Poder superior a nosotros mismos podría devolvernos el sano juicio. 3. Decidimos poner nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado de Dios, como nosotros lo concebimos. 4. Sin miedo hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos. 5. Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos. 6. Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase de todos estos defectos de carácter. 7. Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos. 8. Hicimos una lista de todas aquellas personas a quienes habíamos ofendido y estuvimos dispuestos a reparar el daño que les causamos. 9. Reparamos directamente a cuantos nos fue posible el daño causado, excepto cuando al hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros. 10. Continuamos haciendo nuestro inventario personal y cuando nos equivocabamos lo admitíamos inmediatamente. 11. Buscamos a través de la oración y la meditación mejorar nuestro contacto consciente con Dios, como nosotros lo concebimos, pidiéndole solamente que nos dejase conocer su voluntad para con nosotros y nos diese la fortaleza para cumplirla. 12. Habiendo obtenido un despertar espiritual como resultado de estos Pasos, tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.
Las Doce Tradiciones
1. Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A. 2. Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes no son más que ser- vidores de confianza. No gobiernan. 3. El único requisito para ser miembro de A.A. es querer dejar de beber. 4. Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a A.A., con- siderado como un todo. 5. Cada grupo tiene un solo objetivo primordial: llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo. 6. Un grupo de A.A. nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de A.A. a ninguna enti- dad allegada o empresa ajena, para evitar que los problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desvíen de nuestro objetivo primordial. 7. Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribu- ciones de afuera. 8. A.A. nunca tendrá carácter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear tra- bajadores especiales. 9. A.A. como tal nunca debe ser organizada; pero podemos crear comités de servicio que sean di- rectamente responsables ante aquellos a quienes sirven. 10. A.A. no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades, por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas. 11. Nuestra política de relaciones públicas se basa más bien en la atracción que en la promo- ción; necesitamos mantener siempre nuestro anonimato personal ante la prensa, la radio, la tele- visión y el cine. 12. El anonimato es la base espiritual de nuestras Tradiciones, recordándonos siempre antepo- ner las principios a las personalidades.
Directorio
Area Metropolitana de Orlando y ciudades cercanas
NOMBRE DEL GRUPO DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB DIRECCION NUEVA LUZ 6-8PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 418 S. Park Ave TRADICIONS PASOS LIBRO AZUL PREG&RESP LL.A CREER VIV.SOBRIO APOPKA,FL 32703 PUEBLO UNIDO 7-9PM 7-9PM 318 W. Bridgers Ave. AUBURNDALE,FL 33823 AA POR UN FUTURO MEJOR 8-9:00PM 8-9:00PM 130 Normandy Rd. 2º Piso PASOS TRADICIONS (CLUB REBOS) CASSELBERRY,FL 32707 (407) 432-3677 JUNTOS PODEMOS 8-10PM 1153-C 10th St. CLERMONT,FL 34711 FORTALEZA 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 1102 West Euclid Ave CERRADA ESTUDIO DELAND,FL 32720 UNA LUZ EN MI CAMINO 8-10:00PM 8-10:00PM 1101 E.Plymouth Ave DELAND,FL 32724 20 DE AGOSTO 6-8PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 706 US 17-92 Suite 2 HAINES CITY,FL 33844 CAMINO A LA LIBERTAD 8-9:30 PM 8-9:30 PM 8-9:30 PM 1065 Robinson Dr HAINES CITY,FL 33844 9 DE NOVIEMBRE 11AM-12:30 7:30-9 PM 7:30-9 PM 3888 Pleasant Hill KISSIMMEE, FL 34746 OBJETIVO PRIMORDIAL 7:30-9PM 7:30-9PM 12M-1:30PM 806 Verona St. 7:30-9PM KISSIMMEE,FL 34741 RENACER 7:30-9PM 7:30-9PM 7:30-9PM 806 Verona St. KISSIMMEE,FL 34741 LOS TRES AMIGOS 10-11:30AM 7:00-9:00PM 1339 Neely St. LEESBURG,FL 34788 UNIDAD 30 DE MARZO 6:00-8 PM 7:00-9 PM 7:00-9 PM 7:00-9 PM 7:00-9 PM 7:00-9 PM 2204 B Citrus Blvd. ESTUDIO PASOS TRADICNS L.AZUL V.SOBRIO LIBRE LEESBURG,FL 34788 4 DE DICIEMBRE 8-10PM 8-10PM 857 W. Myers Blvd MASCOTTE,FL 34753 MANO ABIERTA 7:00-9:00PM 7:00-9:00PM 12390 SR-328 OCALA FL 34482 NUEVA VIDA 10 AM-12M 7:00-9 PM 7:00-9 PM 7:00-9 PM 7:00-9 PM 2305 SW 2nd St.Apt.#2 OCALA,FL 34471 (352) 286-4646 ESPERANZA 3-4:30PM 7-8:30PM 12-1PM 7-8:30PM 5-6:30PM 800 E. Michigan St.
ORLANDO,FL 32806CERRADA ORLANDO,FL 32806 INTERNACIONAL 7:30-9:30PM 7:30-9:30PM 1670 N Chickasaw Trail CERRADA ORLANDO,FL 32825 CHURCH OF NAZARENE TRES LEGADOS 8-9:30 PM 8-9:30 PM 6600 Hoffner Rd. CAPITULOS TRADICIONS ORLANDO,FL 32822 MANANTIAL DE VIDA 10AM-12M 12-2:00PM 12-2:00PM 12-2:00PM 12-2:00PM 12-2:00PM 900 W Lancaster Rd S.12 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM ORLANDO,FL 32839 SOBRIEDAD 8-9:30PM 8-9:30PM 1308 Rose Blvd. Suite “G” ESTUDIO ABIERTA ORLANDO,FL 32839 LA SOBRIEDAD GANA 8:15-9:45PM 8:15-9:45PM 8:15-9:45PM 8:15-9:45PM 203 E 3rd St. suite 101 SANFORD FL 32771 (407) 687-2711 MILAGRO DE AA 7-8:30 PM 7-8:30 PM 185 Church St. SEVILLE, FL 32190 APRENDIENDO A VIVIR 8-10PM 8-10PM 8-10PM 8-10PM 535 Dillard St. CAPITULS PASOS TRABAJO TRADICNS WINTER GARDEN,FL 34787 GUADALUPE 7:00-9:00PM 7:00-9:00PM 2150 Bomber Rd. CENTRO GUADALUPANO WHANETA 33880 (863) 557-4901
Area del área metropolitana de Tampa
Haga clic aquí para ver el directorio de esa área
Anuncios
Aniversarios y fechas importantes
Agosto 28: En el grupo "Esperanza", la compañera Aixa y el compañero Pucho cumplen su Primer Aniversario de sobriedad, asimismo,
el compañero Carlos Manuel celebrará 34 años sin beber. Se festejará en el local del grupo de 5 a 7 de la tarde.
800 E. Michigan St.
Orlando,FL 32806 Agosto 28: En el grupo "Manantial de vida" el compañero Waldemar celebra sus 17 años en sobriedad y el compañero Byron cumplirá
4 años sin beber. Se festejará de 8:00 p.m. en adelante en el local del grupo:
900 Lancaster Rd S.9
Orlando, FL 32839 Agosto 29: La Oficina Intergrupal Hispana nos invita a su segunda merienda campestre en el Wekiva State Park.
Les esperamos desde las 8:00 de la mañana en podremos disfrutar en unidad de múltiples opciones de recreo como comida, música,
camaradería, baño en el río, alquiler de canoas, footing, etc. Para más información de boletos de contribución:
Hablar con algún representate de la Intergrupal o venir ese día al parque.
Ver el mapa a continuación:
Hacer clic aquí para ver un mapa más grande
Nota: El parque cobra una entrada de $6 dólares por vehículo que lleve 2 o más ocupantes. Si en el vehículo sólo va una persona el parque
cobra $4 dólares y a las personas que entren a pié o en bicicleta se les cobra $2 dólares.
La dirección del parque es:
1800 Wekiwa Circle
Apopka, Florida 32712 Agosto 30: En el grupo "Internacional" el compañero Luis M. celebra su aniversario 35. Se festejará a partir de las 7:30 en el local
del grupo que queda en:
1670 N. Chickasaw Trail
Orlando, FL 32825 Septiembre 4: En el grupo "Mano Abierta" el compañero José celebra su quinto aniversario. Se festejará a partir de las 7:00 en el local
del grupo que queda en
12390 SR-328
Ocala FL 34482 Septiembre 11: El grupo "Fortaleza" de Deland cumple su 6º aniversario. Se celebrará a patir de las 4 p.m. en:
Wayne G. Sanborn Activities Center
751 S. Alabama Ave. Deland FL, 32724 Septiembre 18: En el grupo "Esperanza" los compañeros Cookie y Victor celebran sus 26 años sin beber.
Se festejará en el local del grupo de 5 a 7 p.m.
800 E. Michigan St.
Orlando,FL 32806 Septiembre 26 El grupo "Guadalupe" celebra su segundo aniversario, asimismo el segundo aniversario de los compañeros
Francisco, Nacho y Celso. Se festejará a partir de la 1:00 pm en:
710 Snively Ave
Winter Haven, Florida 33880 Septiembre 27: En el grupo "Internacional" el compañero Josian celebra 36 años sin beber. Se festejará a partir de las 7:30 en el local
del grupo que queda en:
1670 N. Chickasaw Trail
Orlando, FL 32825 Octubre 10:
"El contacto frecuente con recién llegados y entre unos y otros es la alegría de nuestras vidas" Libro de Alcohólicos Anónimos, Página 89
Comida, Juegos, Servicio, rifas, Karaoke, "Dunk the Drunk"!...
Vengan y mostrémosle a los nuevos y al resto de los AA de Florida Central lo que hace a tu grupo especial.
Tu grupo puede disponer de una mesa, servir comida, darle información a los otros acerca de un area de servicio,
ser el anfitrión de un juego..., reir..., cantar..., divertirse..., eso depende de tí.
Se necesita participación de los grupos a todos los niveles. Contactar con Central Florida Intergroup al teléfono 407 260 5822 para saber como puedes involucrar a tu grupo en este evento.
Lugar: Redeemer Lutheran Church
3377 Aloma Ave
Winter Park, 32792
Para bajar el volante de información haga click aqui
Enlaces
Si necesita otras referencias en castellano de AA, haga clic en uno de estos enlaces:
Conferencia del norte del área de la Florida de A.A.
Alcohólicos Anónimos - Servicios Mundiales en español
Alcohólicos Anónimos - Oficina Intergrupal Hispana del centro de la Florida
If you need Florida's A.A. info or a meeting in english, click on any of the next links:
Central Florida Intergroup - Alcoholics Anonymous
Tri-County Central Office - Tampa - Alcoholics Anonymous
Broward County Intergroup - Alcoholics Anonymous Indian River Central Office - Alcoholics Anonymous
Nature Coast Intergroup - Alcoholics Anonymous
Northeast Florida Intergroup Services - Alcoholics Anonymous
Osceola County Intergroup - Alcoholics Anonymous
Contáctenos
Distrito 33 del área 14 del norte de la Florida de
Alcohólicos Anónimos
Dirección para correspondencia: P.O. BOX 592096 ORLANDO, FL 32859
Teléfono - Hotline:
(321) 460 6244
Buzones de correo electrónico
Información Pública y General: ip@aahispanos.org Miembro del Comité de Distrito: mcd@aahispanos.org Secretario del Distrito 33: secretaria@aahispanos.org Tesorero del Distrito 33: tesorero@aahispanos.org Servicio de Literatura: literatura@aahispanos.org Boletin Informativo boletin@aahispanos.org Sugerencias, comentarios Website: webmaster@aahispanos.org
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. no ha aprobado, ratificado, o revisado este website, ni tampoco se ha afiliado a él. El hecho de que aquí haya enlaces con el sitio web de A.A.W.S. no implica lo contrario.